Krško med restavriranjem Dalmatinove Biblije in ustvarjanjem stripov

V dneh trajanja festivala Reaktor, posvečenega reformaciji in njenemu pomenu v preteklosti ter danes, se je zvrstilo več poučnih, zabavnih, sproščajočih in glasbenih dogodkov za vse generacije. Na različnih lokacijah so obiskovalci lahko spoznavali bogato kulturno dediščino, med več organiziranimi delavnicami pa smo dve, ki sta se zvrstili 24. oktobra – prikaz restavriranja Dalmatinove Biblije v Valvasorjevi knjižnici Krško ter delavnica stripa v Mencingerjevi hiši – obiskali tudi mi. 

Valvasorjeva knjižnica Krško je leta 2010 odkupila originalni izvod Dalmatinove Biblije, enega izmed še okoli 80 ohranjenih v slovenskem jeziku. Ker je bil dragoceni prevod Svetega pisma Jurija Dalmatina v zelo slabem stanju, so njegovo zahtevno obnovo zaupali Centru za restavriranje in konserviranje Arhiva Republike Slovenije. Postopki restavriranja so trajali poldrugo leto in zahtevali natančno, filigransko delo devetih strokovnjakov. Restavrirana Biblija je bila prvič predstavljena javnosti ob dnevu reformacije leta 2016, ko je knjižnica hkrati praznovala tudi svojo 50-letnico delovanja. Najpomembnejše faze obnove je za knjižnico zabeležil Sven Mavsar iz Zavoda Neviodunum, ki je iz procesa pripravil krajši dokumentarni film. Film in sam izvod restavrirane Dalmatinove Biblije so si 24. oktobra ob pojasnilih bibliotekarke Polone Brenčič z zanimanjem ogledali številni obiskovalci in bralci knjižnice.

Skoraj istočasno je v prostorih JSKD Krško v Mencingerjevi hiši potekala delavnica stripa, ki jo je vodil slovenski akademski slikar, doktor filozofije, ilustrator in stripar Izar Lunaček. Zaradi omejenega prostora in razpoložljivega termina so organizatorji, kot je pojasnila vodja JSKD Krško Tinka Vukič, žal sprejeli manjše število udeležencev, kot so prejeli prijav. Delavnica je bila namreč povsem zapolnjena, vzdušje pa izjemno ustvarjalno. Mladi so skozi risanje podob in ustvarjanje besedil v oblačkih razvijali številne zanimive zgodbe na različne teme ter pod mentorstvom Lunačka spoznavali izrazne možnosti stripa kot umetniške in pripovedne oblike.

Obe delavnici sta s svojim izobraževalnim in ustvarjalnim značajem lepo dopolnili festivalski program, ki je združil spoštovanje do kulturne dediščine reformacije z razmislekom o njenem pomenu danes. Dogajanje je dokazalo, da lahko dediščina iz preteklosti navdihuje tudi sodobne oblike ustvarjalnosti, kar je bil tudi namen festivala Reaktor, ki naj bi, kot so si zastavili snovalci – Kulturni dom Krško, Valvasorjeva knjižnica in JSKD Krško – prerasel v vsakoletno prireditev v zadnjem tednu meseca oktobra.

B. M.