Na gradu Rajhenburg jutri mistika slovenskih srednjeveških pesmi

Ob stalni razstavi Vitezi Rajhenburški bosta na gradu Rajhenburg gostovala Ljoba Jenče, zbirateljica in ohranjevalka slovenske nesnovne kulturne dediščine, ter Izidor Erazem Grafenauer, interpret in na področju zgodnje in sodobne glasbe.

ZNUTRANJA OD MIA SYRCA – Mistika slovenskih srednjeveških pesmi
Ljoba Jenče, glas, kristalna lira in Izidor Erazem Grafenauer, lutnja
Grad Rajhenburg, 18. september 2026 ob 19. uri 
Vstopnina: 10 € v predprodaji, 12 € na dan koncerta

Program, s katerim se bosta predstavila, sloni na najstarejših zapisih in prevodih liturgije v slovenski jezik in legendarnih pesmi, slonečih na Legendi Aurea in so jih ljudje doma izvajali kot domačijsko glasbeno, duhovno prakso. Od teh najstarejši dokumentiran in še vedno v ljudski praksi živ, je prevod psalma 129(130) De profundis Znutranja od mia syrca, ki ga po psalmodiji gregorijanskega korala 13. st. iz Oglejskega patriarhata še danes izvajajo v Reziji, alpski dolini v Italiji, kjer je ohranjeno eno najstarejših slovenskih izročil.

Ko so uradne cerkvene reforme prepovedale lokalne liturgične posebnosti v cerkvah, so se nekateri arhaični napevi ohranili prav v domačem, ljudskem okolju.

Zaradi manj uspešne reformacije na slovenskih tleh imamo danes ohranjenih več sto, celo tisoče ljudskih legendnih pesmi o svetnikih. Med njimi sta edinstveni dokumentirana pesem o romanju v Kelmorajn in reki Ren, ki grozi s potopom, kot tudi pesem o starem arhetipu tehtanja duš, ki ga najdemo v Vedah, Egiptu in najstarejši evropski mistiki. Ljudska pesem se je tako izkazala za izjemno trdno nosilko spomina.

Zaradi dokumentirane povezave prehajanja motivov po evropskem kulturnem prostoru srednjega veka in kasnejšega obdobja, kakor tudi zaradi izvirnega pristopa izvajalke in široke mednarodne opaženosti njenega delovanja, kot tudi izjemnih glasbenih dosežkov Izidorja Erazma Grafenauerja, je program Znutranja od mia syrca sprejelo in podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije leta 2024. Premiera je bila v mestu Troyes v Franciji leta 2025.
 
Ljoba Jenče je zbirateljica in ohranjevalka slovenske nesnovne kulturne dediščine. Poje in pripoveduje. Večkrat je bila izbrana za slovensko predstavnico na dogodkih UNESCO in je utrla pot tej neprecenljivi kulturni dediščini na odre šestih celin sveta, od akademskih sredin, samostanov,  do preprostih naselbin človeštva. Živi ob Cerkniškem jezeru, živi in dela doma in po svetu.

Izidor Erazem Grafenauer  je slovenski glasbenik, interpret in pedagog, dejaven na področju zgodnje in sodobne glasbe. Deluje kot solist, komorni glasbenik in sodelavec različnih orkestrov, s katerimi nastopa na festivalih po Evropi ter v Severni in Južni Ameriki. V središču njegovega zanimanja so brenkala – od lutnje do sodobne kitare –, ki jih povezuje z drugimi umetniškimi izraznimi svetovi. Je docent na Akademiji za glasbo v Ljubljani, umetniški vodja koncertnega cikla Rasgueado Ljubljana, Kitarskega festivala Ljubljana in cikla Kit-Ara.
 
Vljudno vabljeni!
 
Vir: KD Krško